مجله اینترنتی ایرانه روز - سرگرمی و آموزشی

ارسال برای دوستان

در اين جا به معرفي مختصري از کتاب هاي «

پونز روي دم گربه

»،

«راز مدفون»

،

«جاده کمربندي»

،

«تزوير»

،

«چقدر حرف نمي‌زند»

،

«داستان‌هاي کره‌اي»

،

«هيولاي هاکلاين»

پرداخته ايم.

پونز روي دم گربه

«پونز روي دمِ گربه»

آيدا مرادي آهني

نشر چشمه

2700 تومان

108 صفحه

«

پونز روي دم گربه

» نوشته

آيدا مرادي آهني

بعد از حذف يک داستان از سوي نويسنده، در حال حاضر شامل 9 داستان کوتاه است که اين‌طور که خود نويسنده مي‌گويد مضاميني روان‌شناختي دارند.

نويسنده درباره اين اثر اينگونه توضيح مي‌دهد: «در اين مجموعه سعي داشتم داستان انسان‌هايي را روايت کنم که وقتي قرار است در وضعيتي نامتعادل، با شرايطشان بجنگند چه تاواني را به لحاظ رواني مي‌پردازند و اين چقدر با گذشته دور آن‌ها مرتبط است يعني مي‌خواستم نشان بدهم که آدم‌ها چطور با جنبه کابوس‌گونه زندگيشان روبرو مي‌شوند.»

«راز مدفون»

«راز مدفون»

فاطمه فرخي

تصويرگري احمد درخشان

ويراستاري محمد آذرپيرا

نشر امرايي

3500 تومان

119 صفحه

اين رمان که براساس ماجرايي واقعي و مستند نوشته شده، داستاني عاطفي و انساني دارد و به زندگي دختر و پسر جواني پرداخته که در اثر بدخواهي اطرافيان، ازدواجشان شکل نمي‌گيرد. ولي زندگي آنان به گونه‌اي در آينده به يکديگر مرتبط مي‌شود.

فرخي درباره اين کتاب توضيح داد: از ابتداي نوجواني علاقه زيادي به داستان‌ها و ماجراها و گروه‌هاي داستاني داشتم و هميشه در ذهنم قصه‌هايي کوتاه مي‌پروراندم، تا اين که کم کم جرأت پيدا کردم آن‌ها را روي کاغذ بياورم. داستان

«راز مدفون»

نيز براساس ماجرايي واقعي که آن را همواره در ذهن داشتم، شکل گرفته است.

«جاده کمربندي»

«جاده کمربندي»

نوشته آنري بوشو با ترجمه روح‌انگيز مهرآفرين

انتشارات نيلوفر

5500 تومان

232 صفحه

نويسنده در اين کتاب که يک رمان چند وجهي است به موضوعات از زواياي مختلف مي‌پردازد و در آن مسائل روانشناختي، هستي‌شناختي، اجتماعي و زندگي مدرن انسان امروز را مدنظر قرار مي‌دهد.

در "جاده کمربندي" مي‌خوانيم: از آنچه با دوران کودکي‌ام کرده‌ام هيچ نمي‌دانم، بخش‌هايي از آن را از دست داده‌ام، اما آثار نخ‌نما شده آن در تمام بيشه‌زارها، در تمام گره‌هاي پنهان زندگي‌ام باقي مانده. شايد چيزي دوباره زاده خواهد شد، اين در حال حاضر مساله‌ام نيست. آنچه در نگاه شادو، در رنج‌هاي شادو مي‌بنيم، شايد اين است که استفان سبُکي دوران کودکي‌اش را حفظ کرده بود، چون چيز ديگري نداشت.

آنري بوشو پزشک و روانکاو بلژيکي است که چکيده تجربيات خود را چه در زندگي شغلي و چه در زندگي شخصي در عبور از دوران مختلف، در قالب رماني چند وجهي عرضه کرده است.

اين کتاب برنده جايزه بهترين رمان کتابفروشي‌هاي فرانسه شده و به بسياري زبان‌ها ترجمه شده است.

«تزوير»

«تزوير»

نوشته دن براون با ترجمه عميد حقيقت‌جو

انتشارات معين

7000 تومان

518 صفحه

داستان تزوير از آنجا شروع مي‌شود که زمين شناس معروفي در سرزمين‌هاي قطب شمال به اکتشافي دست پيدا مي‌کند، هلي‌کوپتري مي‌آيد و بعد از مدتي سوار کردن آنها بدون هيچ حرف و بحثي آنها را بالاي کوه‌ها به بيرون پرت مي‌کنند.

بعد قصه به روزهاي انتخاباتي مي‌کشد. جايي که سناتور سنکستون براي پيروزي در انتخابات رياست جمهوري با رئيس جمهور فعلي، زاکاري هنري رقابت مي‌کند و در انتخاب اوليه، سنکستون از رئيس جمهور فعلي پيشي گرفته است.

سنکستون دختري به نام ريچل دارد که براي سازمان اطلاعات کار مي‌کند و اخبار محرمانه کاخ سفيد را او تهيه مي‌کند. ريچل از پدرش به خاطر دورويي و تزويرش منتقر است و از سوي ديگر هنري مي‌خواهد او را به سوي خود جلب کند.

دليل موفقيت سنکستون در انتخابات اوليه، انتقادات او از ناسا است و اين در حاليست که رئيس جمهور 2 هفته است به مقر کاخ سفيد نرفته و در جزيره‌اي که تحقيقات ناسا انجام مي‌شود،‌اقامت کرده ظاهرا کشف خيلي بزرگي در ناسا اتفاق افتاده است...

«چقدر حرف نمي‌زند»

«چقدر حرف نمي‌زند»

انتشارات سوره مهر

3500 تومان

208 صفحه

مجموعه داستان "چقدر حرف نمي‌زند" برگزيده اولين و دومين جشنواره داستان انقلاب از سوي منتشر شد.

اين مجموعه شامل 20 داستان از 17 نويسنده است که عناوين برخي از داستان‌ها عبارتند از ساواکي، فرشته، فصل خوب خرمالو، رويا، رد هواپيماي امام، کلاه پهلوي و آش پشت‌پا.

در داستان "سرخ، چون سنگ‌فرش خيابان 15 خرداد" از علي‌الله سليمي مي‌خوانيم: سوره از آشپزخانه بيرون مي‌آيد. به طرف اتاق خودش مي‌رود. مادر با سروصدا ظرف‌ها را جابه‌جا مي‌کند. صداي زنگ تلفن که اين‌بار بلند مي‌شود، مادر سريع از آشپزخانه بيرون مي‌آيد و مي‌رود گوشي را بر مي‌دارد. چند بار مي‌گويد: "خوب، خوب." بعد بي‌صدا مي‌نشيند به صداي آن سوي خط گوش مي‌دهد.

ديگر نويسندگاني که آثارشان در کتاب "چقدر حرف نمي‌زند" چاپ شده است عبارتند از فريبا انيسي، وحيد آقا کرمي، منيرالسادات موسوي، معصومه عيوضي، فرخنده حق‌شنو، حسن بهرامي، مرضيه شوشتري، کامران جباري، مريم محمدي، رقيه شاهيوند، مجيد پورولي کلشتري، کبري زارع پاکدل، سيد ناصر هاشمي، بهاره‌ الله بخشي، وحيد رمضان‌‌پور و تيمور آقا محمدي.

«داستان‌هاي کره‌اي»

«داستان‌هاي کره‌اي»

ترجمه پونه ندايي

انتشارات اَمرود

2500 تومان

115 صفحه

کتاب "داستان‌هاي کره‌اي" مجموعه‌اي از افسانه‌هاي کشور کره به چاپ دوم رسيد.

اين کتاب که پيش از اين در سال 88 با عنوان "چانگ هيو يي" منتشر شده، شامل داستانهايي از فداکاري، صداقت، احترام و نيک‌خواهي در تاريخ و فرهنگ مردم کره و شامل چهار بخش به نامهاي هيو: فداکاري، چانگ: وفاداري به کشور و مردم، ووآ: عشق برادرانه و همچنين يي: راه پاکدامني در زندگي است.

ندائي در مقدمه کتاب "داستانهاي کره‌اي" عنوان مي‌کند: آنچه مرا بر آن داشت تا اين داستانها را ترجمه کنم، اين بود که شباهتهاي مهم فرهنگي بين ما و کره‌اي‌ها مي‌تواند مبناي شناخت آسان‌تري بين فرهنگ دو ملت باشد. آموزه‌هاي اخلاقي، عزت نفس، پاکي و خيرخواهي از قديمي‌ترين و مهمترين شباهتهاي فرهنگي ايران و کره مي‌تواند باشد.

از داستانهاي اين کتاب که با اجازه رسمي ناشر کره‌اي به چاپ رسيده است مي‌توان به مجلس يادبود عجيب، پاکدامني هيو، بادا که بر قبرم علف نرويد، نخست‌وزير هوانگ هي، با ارزش‌تر از طلا، قصه برادران خوب، رها کردن خوشبختي و مرد دلسوز اشاره کرد.

«هيولاي هاکلاين»

«هيولاي هاکلاين»

نوشته ريچارد براتيگان با ترجمه سارا

نشر افراز

سارا خليلي مترجم اين کتاب درباره اين اثر به گفت: «مهمترين ويژگي اين کتاب استفاده از ويژگي‌هاي گوتيک و وسترن است و اين نويسنده اين دو ژانر را در اين اثر با هم ترکيب کرده است.»

به گفته او، داستان اين کتاب داستان دو آدمکش است که اجير مي‌شوند که خانمي را به قتل برسانند، اما اين هيولا هيولايي نيست که در داستان گوتيک با آن مواجهيم در واقع اين هيولا را پدر دوشيزه هاکلاين ساخته است و آن‌ها بايد اين هيولا را از بين ببرند.

خليلي درباره تفاوت اين اثر با کتاب‌هاي ديگر براتيگان توضيح داد: « نويسنده در اين اثر از دو ژانرها شناخته شده استفاده مي‌کند و در واقع به دنبال هجو آن ژانر هست. او در اين کتاب ويژگي‌هاي گوتيک را تغيير داده و با وسترن آميخته است، در عين حال که ويژگي‌هاي آن ژانرها را مي‌بينم، جدا شدن و هجو آن‌ها را هم مي‌بينم.»

فرآوري: رويا فهيم

بخش کتاب و کتابخواني تبيان

 

منبع : نیک صالحی